-
1 через три года
General subject: three years after, three years hence -
2 через три года
prepos.gener. drei Jahre später, nach drei Jahren, nach drei Jähren -
3 через три года
• za tři roky -
4 повторяющийся через три года
General subject: triennialУниверсальный русско-английский словарь > повторяющийся через три года
-
5 со сроком погашения через три года
Универсальный русско-английский словарь > со сроком погашения через три года
-
6 и только через три года
• až teprve za tři roky -
7 через каждые три года
1) General subject: triennially2) Diplomatic term: triennial (consisting of or lasting for three years)Универсальный русско-английский словарь > через каждые три года
-
8 через каждые три года
prepos.gener. driejaarlijksRussisch-Nederlands Universal Dictionary > через каждые три года
-
9 через каждые три года
prepos.gener. driejaarlijks -
10 повторяющийся через каждые три года
Универсальный русско-немецкий словарь > повторяющийся через каждые три года
-
11 Встретимся вновь через три месяца (два года)
Ме угыч кум тылзе (кок ий) гыч вашлийынаРусско-марийский разговорник > Встретимся вновь через три месяца (два года)
-
12 za tři roky
-
13 three years hence
три года спустя, через три года -
14 triennial
traɪˈenjəl
1. прил.
1) продолжающийся три года
2) повторяющийся через три года
2. сущ.
1) событие, происходящее раз в три года
2) трехлетний процесс, период и т. п.
3) трехлетняя годовщина
4) трехлетнее растение событие, совершающееся раз в три года, через каждые три года - * parliament парламент, избираемый на три года трехлетний период трехлетняя годовщина повторяющийся через три года продолжающийся три года triennial процесс, период и т. п., длящийся три года ~ повторяющийся через три года ~ повторяющийся через три года ~ продолжающийся три года ~ продолжающийся три года ~ событие, происходящее раз в три года ~ трехлетний период ~ трехлетняя годовщина ~ трехлетнее растение ~ трехлетняя годовщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triennial
-
15 triennial
1. adjective1) продолжающийся три года2) повторяющийся через три года2. noun1) событие, происходящее раз в три года2) процесс, период и т. п., длящийся три года3) трехлетняя годовщина4) трехлетнее растение* * *1 (n) повторяющийся через три года; совершающееся раз в три года событие; трехлетний период; трехлетняя годовщина2 (r) продолжающийся три года* * *трехлетний, длящийся три года* * *[tri·en·ni·al || traɪ'enɪəl] adj. повторяющийся через три года, продолжающийся три года n. событие, процесс, трехлетие, трехлетняя годовщина* * *трехгодичныйтрехлетний* * *1. прил. 1) трехлетний, длящийся три года 2) повторяющийся через три года 2. сущ. 1) а) событие, происходящее раз в три года б) посещение епископом своей епархии (раз в три года) 2) трехлетний процесс, период и т. п. -
16 triennial
[traɪ'enɪəl]1) Общая лексика: период, длящийся три года, повторяющийся через три года, продолжающийся три года, процесс, длящийся три года, событие, происходящее раз в три года, трёхлетие, трёхлетнее растение, трёхлетний (consisting of or lasting for three years), трёхлетняя годовщина, триеннале2) Дипломатический термин: через каждые три года (consisting of or lasting for three years), событие, совершающееся раз в три года3) Деловая лексика: трёхлетний период -
17 triennial
1. n1) подія, що відбувається раз за три роки (через кожні три роки)2) трирічний період3) триріччя2. adj1) що повторюється через три роки2) що триває три роки* * *I n1) подія, що здійснюється раз на три роки, через кожні три рокиII atriennial parliament — парламент, що обирається на три роки
-
18 triennial
[traɪˈenjəl]triennial процесс, период и т. п., длящийся три года triennial повторяющийся через три года triennial повторяющийся через три года triennial продолжающийся три года triennial продолжающийся три года triennial событие, происходящее раз в три года triennial трехлетний период triennial трехлетняя годовщина triennial трехлетнее растение triennial трехлетняя годовщина -
19 triennial
1. [traıʹenıəl] n1. событие, совершающееся раз в три года, через каждые три годаtriennial parliament - парламент, избираемый на три года
2. трёхлетний период3. трёхлетняя годовщина2. [traıʹenıəl] a1. повторяющийся через три года2. продолжающийся три года -
20 triennial
1. n событие, совершающееся раз в три года, через каждые три годаtriennial parliament — парламент, избираемый на три года
2. n трёхлетний период3. n трёхлетняя годовщина4. a повторяющийся через три года5. a продолжающийся три года
См. также в других словарях:
Любовь живёт три года (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь живёт три года. Любовь живёт три года L amour dure trois ans … Википедия
Любовь живет три года — Любовь живёт три года L amour dure trois ans Автор: Фредерик Бегбедер Язык оригинала: французский Оригинал издан: 1997 г. Переводчик: Нина Хотинская Серия … Википедия
Три богатыря и Шамаханская царица — Три богатыря и Шамаханская царица … Википедия
Крупные сделки на телекоммуникационном рынке России за три года — Ниже приводится справочная информация по крупным сделкам на телекоммуникационном рынке России за последние три года. В марте 2013 года группа Tele2 AB приняла решение о продаже российского подразделения группе ВТБ. Структура сделки предполагает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кризис в Грузии через четыре года после "революции роз". Хроника — Однако, в отличие от Шеварднадзе, ушедшего в отставку под давлением улицы, Саакашвили жестко подавил в среду митинг оппозиции, который продолжался шесть дней, и в четверг вечером объявил о проведении 5 января 2008 года досрочных президентских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Три сестры — У этого термина существуют и другие значения, см. Три сестры (значения). Три сестры … Википедия
Три отрока в пещи огненной — Анания, Азария и Мисаил Анания, Азария и Мисаил … Википедия
Три дня — (Перед гибелью) Tres días / 3 Días Жанр драма, триллер … Википедия
Три рисунка — Автор: Алексей Балакаев … Википедия
Три дня (фильм, 2008) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Три дня (фильм). Три дня (Перед гибелью) Tres días / 3 Días … Википедия
Три-Майл Айленд — АЭС «Три Майл Айленд». В центре два энергоблока в бетонных контейнментах (TMI 2 дальний). На заднем плане градирни Три Майл Айленд (англ. Three Mile Island трёхмильный остров) название места, в … Википедия
